Categoria: Francès

D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022
D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels Le cri Je finirai — je me forcerai à finir :…

D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022
D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels Impressions Le langage qu’utilise — plutôt, que réfléchit, puisqu’il provient de son…
L’angle noir de la joie, Denise Desautels, Poésie/Gallimard, Paris, 2022
L’angle noir de la joie, Denise Desautels au poing le mot cœur Quan et proposes fer una crítica o anàlisi…

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (i III), Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022
D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (i III), Denise Desautels El crit Acabaré —em forçaré a acabar: hi hauria…

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022
D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels Impressions El llenguatge que empra —més aviat, reflecteix, atès que…

D’où surgit parfois un bras d’horizon (I), Denise Desautels, Poésie Gallimard, Paris, 2022
D’où surgit parfois un bras d’horizon, Denise Desautels L’art de la poésie / la poésie de l’art Ma première intention,…
Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait…
Albertine desapareguda II, Marcel Proust, Viena Edicions, 2021
Albertine desapareguda II, Marcel Proust (re)Fent el trencaclosques Segurament el més raonable —si és que hi pot haver cap mena…

Maître et serviteur. Nouvelles et récits (1886-1904), Lev Tolstoi, Flammarion, 2017
Maître et serviteur. Nouvelles et récits (1886-1904), Lev Tolstoi El missatge i l’art Una de les idees que ha —o,…

Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet, Éditions du Noîrot, Montréal, 2016
Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet Perplexité créative Si nous voulons avoir une chance (d’essayer) de…