Categoria: Francès

je n’aime pas violet, Danielle Fournier et Louise Marois, Éditions du Noroît, Montréal, 2024,
je n’aime pas violet, Danielle Fournier et Louise Marois Elle Au Québec, être femme c’est être poète. C’est être poète,…

Disparaître, Denise Desautels, Éditions Noroît, Montréal, L’herbe qui tremble, 2021
Disparaître, Denise Desautels Encara…, malgrat tot Abans de res caldria que ens demanéssim: “És possible parlar (o analitzar literàriament) un…

Disparaître, Denise Desautels, Éditions Noroît, Montréal, L’herbe qui tremble, 2021
Disparaître, Denise Desautels Encore… malgré tout D’abord, il faudrait se demander : « Est-ce qu’est possible de parler (ou d’analyser littérairement) un…
Les soixante-quinze feuillets, Marcel Proust, Gallimard, 2024
Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inèdits, Marcel Proust Leçon de littérature La première chose que nous nous demanderons, plus que…
Les soixante-quinze feuillets, Marcel Proust, Gallimard, 2024
Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inèdits, Marcel Proust Lliçó de literatura El primer que es demanarem, més que probablement,…

Elle voudrait l’ailleurs encore, Diane Régimbald, Éditions du Noroît, Montréal, 2024
Elle voudrait l’ailleurs encore, Diane Régimbald Ésser Dona Si volem —més exactament, si tenim necessitat— saber què és una dona…
À jamais, Jacques Brault, Éditions du Noroît, Montréal, 2023
À jamais, Jacques Brault Au-delà de la mort Dans ce monde qui est le nôtre, utilitaire et utilitariste, où chaque…
Des formes utiles, Martine Audet, Éditions du Noroît, Montréal, 2023
Des formes utiles, Martine Audet Fer i dir Si volem llegir poesia comme il faut (o sigui, volem treure’n el…
Je parle de vos silences, Simon Painchaud, Éditions du Noroît, Montréal, 2023
Je parle de vos silences, Simon Painchaud Je vous parle avec votre silence Pour lire poésie il faut savoir ouvrir…
Des formes utiles, Martine Audet, Éditions du Noroît, Montréal, 2023
Des formes utiles, Martine Audet Faire et dire Si nous voulons lire de la poésie comme il faut (c’est-à-dire, si…