Etiqueta: littérature

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (i III), Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022
D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (i III), Denise Desautels El crit Acabaré —em forçaré a acabar: hi hauria…

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022
D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels Impressions El llenguatge que empra —més aviat, reflecteix, atès que…

D’où surgit parfois un bras d’horizon (I), Denise Desautels, Poésie Gallimard, Paris, 2022
D’où surgit parfois un bras d’horizon, Denise Desautels L’art de la poésie / la poésie de l’art Ma première intention,…
Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait…

Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet, Éditions du Noîrot, Montréal, 2016
Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet Perplexité créative Si nous voulons avoir une chance (d’essayer) de…
Chroniques italiennes, Stendhal
Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui, lorsqu’elle affecte continuellement,…
El ball, Irene Némirovsky, Viena Edicions, Barcelona, setembre 2019
El ball, Irene Némirovsky Si no em dones ales… Que la literatura ni entén de gèneres ni sexes és tan…
Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)
Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art…
Tel quel, Paul Valéry (Folio Essais, Paris, 1996)
Tel quel, Paul Valéry Je pense, donc j’écris Tel quel de Paul Valéry, nous permet nous rapprocher à une œuvre…
Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)
Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Littérature d’auteur Essayer de définir ce que c’est ou ce que nous entendons…