Escriure és la meva manera de (re)viure.
Viure per escriure: esviure.

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels Impressions El llenguatge que empra —més aviat,[…]

Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990

Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui[…]

Chroniques italiennes, Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui,[…]

El ball, Irene Némirovsky, Viena Edicions, Barcelona, setembre 2019

El ball, Irene Némirovsky Si no em dones ales… Que la literatura ni entén de gèneres ni[…]

Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)

Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des[…]

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Littérature d’auteur Essayer de définir ce que c’est ou ce[…]

La prisonnière II, Marcel Proust

La Prisonnière II, Marcel Proust Plaisir et  esprit Pour l’écrasante majorité des gens, septembre c’est le lundi[…]