Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries de L’alè de les cendres, Maite Salord
* Som el que hem viscut. (© Maite Salord, L’alè de les cendres, Editorial Arrela, 2014, pàg. 37) * Només…
Llista de partit / llista de país
Declarar, sense cap mena de fonaments ni proves (que no poden existir), que a les eleccions plebiscitàries una llista de…
Citacions literàries de La rasa, d’Andrei Platónov
* Les criatures són temps que madura en cossos. (© Andrei Platónov, La rasa, Edicions de 1984, 2014, pàg. 14)…
Citacions literàries de La maleta extraviada, Pere Calders
* No hi ha cap nostàlgia que es pugui comparar a la que desvetlla el record d’Europa. (© Pere Calders,…
Citacions literàries d’Estimat amic, Pere Calders / Joan Triadú
* Ni en nom de la política ni en nom de res, trobo lícit enganyar-se. (© Pere Calders, Estimat amic….
El viatge literari de l’exili mai no acaba
El novembre comença a deixar enrere un estiu que semblava no voler acomiadar-se mai quan una bona gernació pugem la…
Demà, 9 de novembre del 2014, obeiré!
Els mateixos que no volen escoltar-nos ni que fem sentir la nostra veu, aquells que empren la legislació espanyola com…
Citacions literàries de Barcelona / Roda de Ter, Miquel Martí i Pol / Joan Vinyoli
* [La poesia ha d’assolir] aquell subtil equilibri entre el que es diu i la manera com es dit. (©…
Citacions literàries de La pell de la frontera, Francesc Serés
* La vida t’esmola si l’has de tallar. (© Francesc Serés, La pell de la frontera, Quaderns Crema, 2014, pàg….
Citacions literàries d’El cervell de l’Andrew, E.L. Doctorow
* L’òpera […] és l’art de les emocions incontrolades. (© E.L. Doctorow, El cervell de l’Andrew, Edicions de 1984, 2014,…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
