Etiqueta: art
Plus haut que les flammes, de Louise Dupré
Plus haut que les flammes, de Louise Dupré La danse de la vie « À quoi sert la poésie? » :…
Carta al pare, Franz Kafka
Carta al pare, Franz Kafka El fill fet carn i ànima Probablement un dels majors problemes que ha tingut l’obra…
La jalousie, Alain Robbe-Grillet
La jalousie, Alain Robbe-Grillet (non) roman de thèse Il y a des œuvres (théoriquement) littéraires où ce qui compte, avant…
La jalousie, Alain Robbe-Grillet
La jalousie, Alain Robbe-Grillet (No)vel·la de tesi Hi ha obres (teòricament) literàries on el que compta, per damunt de tot,…
Nua cendra, Joan Duran i Ferrer
Nua cendra, Joan Duran i Ferrer Deixa dir al cos Provar de definir o de descriure un llibre de poemes…
Els ullastres de Manhattan, Ponç Pons
Els ullastres de Manhattan, Ponç Pons El que, des del meu punt de vista, és un dels millors llibres de…
Formigó, Thomas Bernhard
Formigó, Thomas Bernhard Tu fas el viatge Hi ha autors que ens distreuen, que ens fan passar una bona estona,…
L’album multicolore, Louise Dupré
L’album multicolore, Louise Dupré (sur)Vivre sans la mère Si quelqu’un doute encore du fait que les artistes naissent artistes ou…
L’àlbum multicolor, Louise Dupré
L’àlbum multicolor, Louise Dupré (sobre)Viure sense la mare Si algú encara dubta si els artistes neixen o es fan, si…
Journal. Une anthologie (1889-1945), André Gide
Journal. Une anthologie (1889-1945), André Gide Escriure la vida En aquest món nostre on predomina la mediocritat, el «ja està…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
