* Agrada a la memòria seguir a la voluntat.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 132)
* La por és un mirall de distorsió.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 142)
* Les persones que depenen d’elles mateixes no depenen gaire del seu entorn.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 146)
* La compassió d’un home per una dona que pateix és sempre, involuntàriament, tendresa.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 161)
* Potser és millor no saber que un és pobre.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 176)
* L’alcohol i el tabac és l’únic que s’aprèn a la guerra.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 204)
* El sentimentalisme resulta ridícul davant d’altres.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 213)
* Com és de difícil, quan no tens diners, estar realment sol en una ciutat de milions d’habitants.
(© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 281)
Traducció Joan Fontcuberta
