Categoria: Citacions literàries
Citacions literàries de Lluny del brogit del món, Thomas Hardy
* Es trobava en el millor moment de la vida d’un home, aquell en què la raó i les emocions…
Citacions literàries d'Estimada vida, d'Alice Munro
* Deu ser el que passa amb els germans petits: res del que fa la germana gran, estranyament poderosa, sembla…
Citacions literàries de Llibre d’actes (1998-1999), de Vicenç Villatoro
* Les millors satisfaccions són les més irracionals. (© Vicenç Villatoro, Llibre d’actes (1998-1999), Editorial Base 2012, pàg. 52) * Les coses…
Citacions literàries d'Escenes de la vida a províncies (Temps d'estiu), J.M. Coetzee
* De la mateixa manera que el destí d’algunes generacions és ser destruïdes per la guerra, sembla que l’actual és…
Citacions literàries d'Escenes de la vida a províncies (Joventut), J.M. Coetzee
* La veritat és la felicitat, la infelicitat, o la mitjana de totes dues. (© J.M. Coetzee, Escenes de la vida…
Citacions literàries d'Escenes de la vida a províncies (Infància), J.M. Coetzee
* Mai no hi ha prou temps quan s’estima un lloc amb un amor tan absolut. (© J.M. Coetzee, Escenes…
Citacions literàries de Cicle dels dietaris II, d'Artur Bladé i Desumvila
* En realitat, l’única cosa inútil en aquesta pobra vida nostra és allò que no es fa. (© Artur Bladé i…
Citacions literàries de Cicle dels dietaris I, d'Artur Bladé i Desumvila
* És un país, aquest nostre, que no tolera els precursors. Pobre del qui s’avança al seu temps. (© Artur…
Citacions literàries de la Correspondencia Thomas Bernhard i Siegfried Unseld
* Las preguntas no respondidas son siempre las más interessantes. Las respuestas hacen estúpidas siempre las preguntas y las minimizan…
Citacions literàries de Llop entre llops, de Hans Fallada
* Quan algú està disgustat, el silenci d’un altre encara pot tirar més llenya al foc. (© Hans Fallada, Llop…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
