Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries de Crítica literària i debat religiós. Epistolari Maurici Serrahima- Manuel de Pedrolo
* El senyal del novel·lista autèntic és […] donar la sensació que reprodueix quan en realitat crea. (© Manuel de…
Citacions literàries d'Epistolari Jordi Arbonès – Albert Manent
* Vaig procurar de ser molt objectiu i no callar res i això, naturalment, m’ha costat guanyar-me algunes enemistats. (©…
Citacions literàries d'Epistolari Jordi Arbonès – Manuel de Pedrolo
* Si no publiquen les obres dels autors consagrats, quin editor s’arriscarà a publicar un llibre d’un desconegut? (© Jordi…
Citacions literàries de Joan Sales, la ploma contra el silenci, de Marta Pasqual
* Els catalans estimem la literatura catalana… quan és bona. (© Joan Sales, Joan Sales, la ploma contra el silenci,…
Els comptes clars: ara toca el referèndum!
Per més que de nou els resultats de les eleccions permetin el virtuós exercici cabalístic de fer qualsevol mena de…
Citacions literàries de Moo Pak, de Gabriel Josipovici
* Escriure […] és un mitjà per escapar d’un mateix alhora que també és un mitjà per al descobriment. (© Gabriel…
Citacions literàries d'Els lleopards de Kafka, de Moacyr Scliar
* Ah, si pogués confeccionar la pròpia vida com confeccionava una armilla. (© Moacyr Scliar, Els lleopards de Kafka, Raig verd…
Gràcies, Espanya!
Als que vam anar a l’escola quan encara no s’hi havia de fer retallades —entre d’altres raons, perquè el dictador…
L’esborrany d’El Mundo
Ja fa força temps que vam deixar de creure en l’oasi català —tant el cas Palau de la Música com…
Vaga a Catalunya
Per a qualsevol persona amb quatre dits de front que no es deixi obnubilar pel partidisme sembla obvi que hi…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
