Etiqueta: ressenya llibres
Pistola, amb música de fons, de Jonathan Lethem
No deixa d’ésser curiós que juntament amb La peixera, de Maiol de Gràcia Clotet, coincideixi a les llibreries una altra…
La germandat del raïm, John Fante
En la fa ben poc publicada La llogatera de Wildfell Hall, d’Anne Brontë no tan sols hi trobem una frase…
La peixera, Maiol de Gràcia Clotet
Per més que se’m pugui acusar de reiteratiu, no em cansaré de repetir que una de les majors benediccions que…
Canadà, Richard Ford
Un dels personatges de l’esplèndid A la banda de Canaan, de Sebastian Barry, intenta excusar el mal que va fer…
Algun dia ens ho explicarem tot, Daniela Krien
Resulta verament agraït trobar-se amb un nou autor o autora que no només sap què vol explicar sinó que també…
Com fer-se fastigosament ric a l’Àsia emergent, Mohsin Hamid
No cal posseir grans coneixements acadèmics o literaris per afirmar que la novel·la és un gènere en constant evolució. Un…
A la banda de Canaan, Sebastian Barry
Segurament els seguidors de l’incombustible Paul Auster, sovint acusats d’ésser massa benvolents amb les contínues i gairebé inversemblants coincidències atzaroses…
Els desorientats, Amin Maalouf
Els desorientats, Amin Maalouf Una de les grans virtuts de la literatura és permetre’ns capbussar-nos de ple en altres cultures…
La dona a 1000°, Hallgrímur Helgason
Màrqueting a banda, en general no resulta gens fàcil saber per quina raó una obra obté un gran èxit de…
Un viatge a l’Índia, Gonçalo M. Tavares
A mesura que avançava el segle XX —més o menys a partir del moment en què Marcel Duchamp va subvertir…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
