Etiqueta: Notes de lectura
Culpa, Ferdinand von Schirach
Culpa, Ferdinand von Schirach Quan ja fa massa temps que la literatura i el màrqueting es confonen —de fet, que…
La bona crítica
Arran de la polèmica que provocà Elisa Díez amb la seva crítica sobre La dona vinguda del futur, de Marc…
Citacions literàries d'Escenes de la vida a províncies (Temps d'estiu), J.M. Coetzee
* De la mateixa manera que el destí d’algunes generacions és ser destruïdes per la guerra, sembla que l’actual és…
Viatge d’un moribund, Joan Sales
Viatge d’un moribund, Joan Sales En la presentació que en féu a l’Ateneu, Sam Abrams afirmà que Viatge d’un moribund, de Joan Sales, Club…
A l’atac!, Grans batalles de la història antiga d’Europa i el Pròxim Orient, Borja Antela-Bernárdez i Jordi Vidal (eds.)
Atès que fa quasi tres-cents anys que ens anem trobant la mateixa pedra espanyola al bell mig del camí, segurament…
La necessitat de ser útil / Moisès Broggi, cirurgià, l’any 104 de la seva vida
El millor homenatge que li podem retre a Moisès Broggi, desaparegut fa ben poc, i —al contrari d’alguns altres, el…
Llibre d’actes (1998-1999), Vicenç Villatoro
En llegir el recentment publicat dietari de Vicenç Villatoro —Llibre d’actes (1998-1999), Editorial Base, Barcelona 2012— m’han vingut immediatament al…
Citacions literàries de Cicle dels dietaris II, d'Artur Bladé i Desumvila
* En realitat, l’única cosa inútil en aquesta pobra vida nostra és allò que no es fa. (© Artur Bladé i…
Cicle dels dietaris, Artur Bladé i Desumvila
Basant-se com es basen no tan sols en la pròpia vida, sinó en els esdeveniments del dia a dia, en…
Citacions literàries de Llop entre llops, de Hans Fallada
* Quan algú està disgustat, el silenci d’un altre encara pot tirar més llenya al foc. (© Hans Fallada, Llop…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
