Etiqueta: narrativa
La Cavalleria Roja, Isaak Bàbel
Ras i cru Si algun lector vol saber per quina raó el recull de narracions La Cavalleria Roja (Konarmija), d’Isaak…
Anatomia de les distàncies curtes, Marta Orriols
Anatomia de les distàncies curtes, Marta Orriols La nostra vida de cada dia En literatura acostuma a ésser més senzill,…
Glanbeigh, Colin Barrett
Glanbeigh, Colin Barrett (mal)Viure en ebullició En literatura, descobrir veus noves acostuma a ésser molt satisfactori. Amb major raó quan…
Llibreria de guàrdia: El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov
Dimarts, 2 de febrer del 2016 a 2/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte parlarem d’ El…
El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov
El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov Viatge de l’interior de l’ànima Valorar un llibre de contes acostuma a ésser…
Presentació de Torero d’hivern, de Miquel Adam
Dijous, 12 de novembre del 2015 a les 7 de la tarda a la Llibreria Temerària, C. Unió, 7 de…
Torero d’hivern, Miquel Adam
Torero d’hivern, Miquel Adam El gènere del conte ha anat seguint els passos del de la novel·la i ha esdevingut…
Hi havia una vegada una noia…, Liudmila Petruixévskaia
Històries d’amor estavellades contra la vida quotidiana El de la narrativa és un dels gèneres més difícils i exigents per…
Citacions literàries d’Homes sense dones, Haruki Murakami
* Vol dir que podem entendre mai ningú del tot? (© Haruki Murakami, Homes sense dones, Editorial Empúries, 2015, pàg….
Homes sense dones, Haruki Murakami
Desvetllant l’ànima dels homes (i les dones) Quan duus un cert temps sense que cap obra de ficció que has…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
