Etiqueta: llegir
Club de lectura de la Biblioteca del Districte 5: Tres guineus, Susagna Aluja i Font
Dimarts, 10 de gener del 2016 a 2/4 de 7 de la tarda Biblioteca del Districte 5 (BD5) Ca. dels…
Llibreria de guàrdia: Els 13 rellotges, James Thurber
Dimarts, 10 de gener del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Els 13 rellotges, James Thurber
Els 13 rellotges, James Thurber L’art en la paraula No he entès mai gaire la raó per la qual la…
El meu gat Autíčko, Bohumil Hrabal
El (segon) millor amic de l’home Les àvies, quan encara explicaven contes a la vora del foc, deien que “Qui…
Filtracions, Àlex Susanna
(Auto)retrat de l’artista tardorenc A Contre Sainte-Beuve Marcel Proust defensava —i jo, modestament, ho comparteixo— que per llegir (i per…
Presentació de Lleu batec, Xavier Serrahima
Dijous, 29 de desembre del 2016 a 2/4 de 8 de la tarda a l’Ateneu Terrassenc Passeig Vapor Gran,…
Ànima llibre: Migajas filosóficas, El concepto de la angustia, Prólogos, Søren Kierkegaard
Dijous, 22 de desembre del 2016 a les 12.25 del migdia, al Programa El Submarí de la conduït per…
Llibreria de guàrdia: Breus notes sobre literatura-Bloom, Gonçalo M. Tavares
Dimarts, 20 de desembre del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Breus notes sobre literatura-Bloom, Gonçalo M. Tavares
L’art d’enlairar-se Una frase feta catalana afirma que «Al pot petit hi ha la bona confitura», però com que no…
L’instant és tot, Àngel Carbonell
Tempus fugit, poesis manent Un dels més grans avantatges del gènere poètic és la seva diversitat, l’absència de recepta que…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
