Etiqueta: literatura
Club de lectura de La Temerària: L’últim dia abans de demà, Eduard Màrquez
Divendres, 16 de desembre del 2016 a les 7 de la tarda a la Llibreria Temerària, C. Unió, 7 de…
Club de lectura de la Biblioteca del Districte 5: También esto pasará, Milena Busquets
Dimarts, 13 de desembre del 2016 a 2/4 de 7 de la tarda Biblioteca del Districte 5 (BD5) Ca. dels…
Llibreria de guàrdia: Solitud, Caterina Albert
Dimarts, 13 de desembre del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Més amunt que les flames, Louise Dupré
Més amunt que les flames, Louise Dupré La dansa de la mort i de la vida Una pregunta que et…
Llibreria de guàrdia: Volar en cercles, John Le Carré
Dimarts, 6 de desembre del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Taller: Acosta’t a la literatura. Segle XX: James Joyce, Marcel Proust, Franz Kafka
Dijous, 1 de desembre del 2016 a les 3/4 de 6 de la tarda, a la Sala A Xalet del…
Llibreria de guàrdia: Somnis en temps de guerra, Ngũgĩ wa Thiong’o
Dimarts, 29 de novembre del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Somnis en temps de guerra, Ngũgĩ wa Thiong’o
(Sobre) viure, malgrat tot Si ens fixem en el Cànon Occidental d’en Harlod Bloom —aquesta llista que té un xic…
Taller: Acosta’t a la literatura. Segle XX: literatura catalana, ibèrica i llatinoamericana
Dijous, 24 de novembre del 2016 a les 3/4 de 6 de la tarda, a la Sala A Xalet del…
Cala foc als ossos, Jaume C. Pons Alorda
Poesia seminal El títol d’aquesta meva anàlisi o visió —personal, intransferible, que es debat en un combat incert entre el…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
