Etiqueta: literatura
Taller cultural: literatura francesa i russa del segle XIX, 2a sessió
Dijous, 2 de febrer del 2017 a 3/4 de 6 de la tarda, a la Sala A Xalet del Centre Cívic…
Presentació de Lleu batec, Xavier Serrahima, a la Llibreria 22 de Girona
Dimarts, 31 de gener del 2016 a les 7 de la tarda a la Llibreria 22 Carrer Hortes, 22 de…
Llibreria de guàrdia: Orgull i prejudici, Jane Austen
Dimarts, 31 de gener del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
Temps líquids, Zygmunt Bauman
Seguretat o llibertat? Per desgràcia hi ha pensadors contemporanis als quals, pel simple fet de no seguir el corrent dels…
Ànima llibre: Zygmunt Bauman / Centre de Titelles de Lleida
Dijous, 26 de gener del 2017 a les 12.25 del migdia, al Programa El Submarí de la conduït per…
Llibreria de guàrdia: La bona gent, Nir Baram
Dimarts, 24 de gener del 2016 cap a 3/4 de 3 de la tarda Programa Ningú és perfecte conduït per…
En aquesta part del món, Guillem Simó
Apunts d’una vida A les terres de parla catalana tenim, per desgràcia, menys costum que a d’altres latituds de llegir…
Club de lectura de La Temerària: El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov
Dilluns, 16 de gener del 2016 a les 7 de la tarda a la Llibreria Temerària, C. Unió, 7 de…
Em dic Lucy Barton, Elizabeth Strout
De mare en tenim una sola Els qui hagin llegit —i gaudit— Els germans Burgess i, sobretot, Olive Kitteridge, segurament…
Club de lectura de la Biblioteca del Districte 5: Tres guineus, Susagna Aluja i Font
Dimarts, 10 de gener del 2016 a 2/4 de 7 de la tarda Biblioteca del Districte 5 (BD5) Ca. dels…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
