Escriure és la meva manera de (re)viure.
Viure per escriure: esviure.

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons[…]

El temps retrobat I, Marcel Proust, Viena Edicions, 2022

El temps retrobat I, Marcel Proust (Començant a) Posar-ho tot a lloc Malgrat la bona feina que[…]

Chroniques italiennes, Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui,[…]

Albertine desapareguda I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)

Albertine desapareguda I, Marcel Proust Viatge ànima endins Una de les característiques més destacades de les grans[…]

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Littérature d’auteur Essayer de définir ce que c’est ou ce[…]

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Literatura d’autor Assajar de definir que és o què entenem[…]

Cròniques italianes, Stendhal

Cròniques italianes, Stendhal Traducció creativa L’avorriment pot esdevenir una arma destructiva poderossísima, una arma que, quan afecta[…]

La prisonnière II, Marcel Proust

La Prisonnière II, Marcel Proust Plaisir et  esprit Pour l’écrasante majorité des gens, septembre c’est le lundi[…]

Les Faux-Monnayeurs, André Gide

Les Faux-Monnayeurs Literatura col·laborativa Al gènere de la novel·la l’han donat tantes i tantes vegades per mort,[…]

El Dolor, Marguerite Duras

El Dolor, Marguerite Duras La sang, amb lletra, surt És prou coneguda la frase que afirma que[…]