* La feblesa humana de parlar massa quan et deixen parlar.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 68)
* En tota acció hi ha alguna cosa que a la llarga deforma.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 71)
* Els èxits que exposen són més egoistes que els altres.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 74)
* L’ambició és cosa d’homes; en una dona es converteix en caricatura.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 76)
* El valor d’un país no es calcula pels seus morts il·lustres, sinó pels que hi viuen.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 91)
* El detall conté la substància.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 92)
* No pensar durant una hora és una hora perduda.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 92)
* Dormir s’assembla sempre una mica a la mort.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 97)
* Qui no corre amb els altres es queda sol.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 106)
* Cadascú ajuda amb el seu exemple.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 124)
* Un viu només en els seus fills.
(© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 124)
