* Me confunde usted porque me agasaja.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 17)
* Las decisiones difíciles [son] más saludables que los agotadores estados de impaciencia.
(© Stefan Zweig, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014,pàg. 24)
* El desvalimiento de quien no puede ayudar a las personas cercanas es la más terrible de las calamidades.
(© Stefan Zweig, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 24)
* La armonía […] es parte constitutiva de su bondad.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 74)
* La maldición del dinero […] destruye las más nobles relaciones.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 141)
* No soy un santo, sino un hombre con la ambición de ser decente.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 171)
* La amistad es patria verdadera.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 216)
* El odio es más mágico que el amor.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 233)
* Escribir es un quehacer terrenal y, visto desde lo «metafísico», no se distingue de hacer zapatos.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 242)
* Sólo conozco el mundo […] cuando escribo, y cuando dejo la pluma estoy perdido.
(© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg. 256)
Traducció Eduardo Gil Bera i Joan Fontcuberta
Citacions literàries de Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Joseph Roth & Stefan Zweig
