Categoria: Citacions literàries
Citacions literàries d'Informe de l’interior, Paul Auster
* Els nens petits no es queixen mai dels seus pares, ni tan sols dels pitjors pares, simplement accepten el…
Citacions literàries de Deu oques blanques, Gerbrand Bakker
* La noia li va dirigir aquella mirada que només tenen les noies que es pensen que el món és…
Citacions literàries de La llum i el dol, de Gesualdo Bufalino
* Si el cor d’un home és difícil, molt més ardu resulta desxifrar el cor d’una comunitat. (© Gesualdo Bufalino,…
Citacions literàries de I a sobre… la Paulette!, de Barbara Constantine
* Hauria de començar a endreçar-se a si mateix. (© Barbara Constantine, I a sobre… la Paulette!, Editorial Empúries, 2013,…
Citacions literàries de La germandat del raïm, de John Fante
* Era un home amb mal de queixal a l’ànima. (© John Fante, La germandat del raïm, Edicions de 1984,…
Citacions literàries de La infantesa de Jesús, de J.M. Coetzee
* No n’hi ha prou a seure esperant que el destí actuï. (© J.M. Coetzee, La infantesa de Jesús, Edicions…
Citacions literàries d’El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, d’Haruki Murakami
* Quan tens una relació amb una altra persona i en reps alguna cosa, n’has de donar una altra. (©…
Citacions literàries d’Els germans Burgess, d’Elizabeth Strout
* En qüestions de veracitat, com menys es digui, millor. (© Elizabeth Strout, Els germans Burgess, Edicions de 1984, 2013,…
Citacions literàries d’Alteracions, d’Adrià Pujol
* Les cases parlen de com són els que hi viuen. (© Adrià Pujol, Alteracions, Editorial Males Herbes 2013, pàg….
Citacions literàries d’Infància a Berlín cap al 1900, Walter Benjamin
* Els regals encara pertanyien una mica més a qui els feia que no a mi mateix. (© Walter Benjamin,…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
