Autor: XavierSerrahima
Presentació de Viatge d’un moribund, de Joan Sales
A qualsevol apassionat per la literatura, creuar el llindar de l’Ateneu Barcelonès li comporta una reminiscència proustiana que el trasllada…
On vas PSC?
El d’avui és un d’aquells dies que deixaran una petja especial a la nostra història: al Parlament es votarà una…
Citacions literàries de Passi-ho bé, senyor Chips, de James Hilton
* Quan ens comencem a carregar d’anys (sense estar malalts, és clar), […] les hores ens passen com un ramat…
Citacions literàries de La llebre amb ulls d’ambre, d’Edmund de Waal
* La melancolia és la forma de vaguetat més corrent que hi ha, una clàusula de rescissió, una asfixiant falta…
Quo usque tandem abutere, Duran i Lleida, patientia nostra?
No són pas pocs els polítics que culpen de l’abstenció i de la desafecció electoral als mateixos votants, afirmant —en…
Citacions literàries de DesGlaç, d’Ilija Trojanow
* No hi ha res escrit; ho escrivim. Cada un de nosaltres. Igual que cada un afegeix el seu gra…
Citacions literàries de Terra de caimans, de Karen Russell
* L’amor pot pervertir la jerarquia. (© Karen Russell, Terra de caimans, Edicions del Periscopi 2012, pàg. 76) * Love can warp a…
Presentació d’El Jove Nathaniel Hathorne a la llibreria Taifa
12 del 12 del 12. A les set de la tarda, la calidesa amiga de la Llibreria Taifa acull al…
Citacions literàries d'Ara i aquí. Cartes (2008-2011)
* Al món hi ha dues classes de persones. Les que treballen per diners, i aquelles que els diners treballen…
L'imperi contraataca: la reforma educativa de Wert
Sembla que el govern espanyol no tan sols ha sabut fer una lectura correcta del resultat de les eleccions del…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
