Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries de La dona a 1000°,de Hallgrímur Helgason
* Encara que una imatge digui més de mil paraules, no són les d’ella, sinó les de qui mira. (©…
Citacions literàries d’Un viatge a l’Índia, de Gonçalo M. Tavares
* Si el que busco em vingués a trobar a la cadira, de què em servirien les sabates? (© Gonçalo…
El principito a Girona
Els mateixos catalans orgullosos d’estar colonitzats que insistien un dia rere l’altra que la infanta Cristina no tan sols era…
Citacions literàries d’A l’altra banda de la nit, Jan van Mersbergen
* Només et pots acomiadar de les coses que hagis tingut. (© Jan van Mersbergen, A l’altra banda de la…
Citacions L’home que volia arribar lluny, de Hans Fallada
* Era mil vegades més feliç quan no tenia res més que centenars d’esperances! Ara ho tinc tot i no…
Censura o mala educació?
En el seu article “Qui mana al Núvol?”, Bernat Puigtobella reflexiona i ens convida a reflexionar sobre “la línia vermella…
Citacions literàries de Lluny del brogit del món, Thomas Hardy
* Es trobava en el millor moment de la vida d’un home, aquell en què la raó i les emocions…
Democràcia a mida
A mesura que es va perfilant amb una certa nitidesa que la majoria de la població catalana votaria a favor…
Citacions literàries d'Estimada vida, d'Alice Munro
* Deu ser el que passa amb els germans petits: res del que fa la germana gran, estranyament poderosa, sembla…
Eduald Puig reviu a Terrassa
Malgrat que la poesia no pugui morir mai, és trist quan mor un poeta —amb major raó quan es feia…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
