Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries d’El noi sense color i els seus anys de pelegrinatge, d’Haruki Murakami
* Quan tens una relació amb una altra persona i en reps alguna cosa, n’has de donar una altra. (©…
La crítica amiga
L’article del Bernat Puigtobella Poetes del Super 3, que reflexiona sobre la manca general de crítica negativa m’ha incitat a…
Citacions literàries d’Els germans Burgess, d’Elizabeth Strout
* En qüestions de veracitat, com menys es digui, millor. (© Elizabeth Strout, Els germans Burgess, Edicions de 1984, 2013,…
Citacions literàries d’Alteracions, d’Adrià Pujol
* Les cases parlen de com són els que hi viuen. (© Adrià Pujol, Alteracions, Editorial Males Herbes 2013, pàg….
Citacions literàries d’Infància a Berlín cap al 1900, Walter Benjamin
* Els regals encara pertanyien una mica més a qui els feia que no a mi mateix. (© Walter Benjamin,…
Ja no s’hi valen excuses, PSC
Per a qualsevol persona que segueix amb un mínim d’imparcialitat —o, si més no, de desapassionament— el que està succeint…
Citacions literàries de Pistola, amb música de fons, de Jonathan Lethem
* La majoria dels enemics comencen sent amics. (© Jonathan Lethem, Pistola, amb música de fons, Editorial Males Herbes, 2013,…
Intel·lectuals espanyols i dret a decidir
Des de fa un temps, tots aquells que creiem que Catalunya només podrà sobreviure disposant d’un estat propi hem estat…
Pels seus fets els coneixereu
Comentàvem ahir que el ministre d’exteriors espanyol, José Manuel García-Margallo, posava en evidència què vol dir, de veritat, per al…
Mentides del nacionalisme espanyol (1): el que preocupa als ciutadans
Un dels falsos estigmes que més s’ha emprat contra el nacionalisme català per part del nacionalisme l’espanyol és que no…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
