Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries de L’Ésser estimat, Evelyn Waugh
* En un món competitiu la gent val el que aparenta. Tot depèn de la reputació… «la presència». (© Evelyn Waugh,…
Citacions literàries d’Algú, Alice McDermott
* Tota una vida d’hores a la cuina ens esperaven a totes nosaltres. (© Alice McDermott, Algú, Editorial Minúscula, 2015, pàg….
Lectura al caliu de la nit (mig) fresca
Al les 10 de la nit, a Banyoles, al primer terç de juliol, a l’aire lliure, normalment convé dur alguna…
IV Memorial Pere Rodeja
«Queixar-se quan van mal dades no és més que una excusa que fan servir aquells que no saben aprofitar les…
Citacions literàries d’Els consells del colom, Stephen Kelman
* T’has d’imaginar que tot el que fas és el millor que has fet mai. (© Stephen Kelman, Els consells del…
Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (II)
* Agrada a la memòria seguir a la voluntat. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 132)…
Citacions literàries de L’embriaguesa de la metamorfosi, Stefan Zweig (I)
* El despertador, aquest perseguidor assassí del son. (© Stefan Zweig, L’embriaguesa de la metamorfosi, Quaderns Crema, pàg. 23) *…
Laia Llobera als Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa
Per a qualsevol Club de Lectura, comptar amb l’autor per poder comentar la seva obra amb ell és un privilegi…
Citacions literàries d’El cantó de Guermantes II, Marcel Proust
* Chaque personne est bien seule. (© Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, Folio Classique, page 308) * Cada persona…
Els drets d'autor són un robatori: cultura gratuïta per a tothom!
L’etern debat sobre la gratuïtat il·limitada i incondicional de la cultura s’ha reobert a partir de l’article “Núvol: Quim Monzó…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
