Etiqueta: Notes de lectura
Lluny del brogit del món, Thomas Hardy
En general, resulta més senzill posseir —i mantenir— una visió superficial de les coses que no pas una de més…
Matèria primera, Jörg Fauser
Quan es llegeix —i encara més quan s’analitza— una novel·la, sembla que existeixi una certa obsessió per cercar-hi referències biogràfiques…
Una dona, Sibilla Aleramo
Una dona, Sibilla Aleramo Convé celebrar que dues editorials hagin coincidit en la voluntat de donar a conèixer una autora…
El cas Wagner / Nietzsche contra Wagner, Friedrich Nietzsche
El cas Wagner / Nietzsche contra Wagner, Friedrich Nietzsche Podríem considerar l’obra de Friedrich Nietzsche una monumental simfonia, on res…
L’art de la defensa, Chad Harbach
L’art de la defensa, Chad Harbach Sovint hi ha llibres que, sigui per la raó que sigui —el desconeixement de…
Democràcia de baixa intensitat, Pau Miserachs
L’any 1930 un autor tan magnífic com malauradament negligit com és Antoni Rovira i Virgili, afirmava, en Defensa de la…
Contes negres vora el Danubi, Roc Llop
Convé no oblidar mai que el propòsit franquista —renovat impunement per alguns dels seus hereus ideològics— d’esborrar del mapa del…
Citacions literàries de Llibre d’actes (1998-1999), de Vicenç Villatoro
* Les millors satisfaccions són les més irracionals. (© Vicenç Villatoro, Llibre d’actes (1998-1999), Editorial Base 2012, pàg. 52) * Les coses…
Les tres morts de K., Bernardo Kucinski
Si el títol d’una novel·la ens assabenta que el seu protagonista s’anomena K. no podem evitar emprendre-la amb una certa…
En una sola persona, John Irving
En una sola persona, John Irving Quan hom considera que una obra és autobiogràfica en general es deu a dos…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
