* Les mentides dites amb finalitat artística […] poden ser […] les formes de veritat més seductores.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 15)
* Mai som tan moderns, tan allunyats del passat, com creiem que som.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 34)
* Ningú no ho sap tot.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 102)
* Tots ens hem d’agafar a alguna cosa.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 114)
* Crec que l’home és un animal d’infanteria.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 181)
* Les il·lustracions tendeixen a mutilar les paraules.
(© Kurt Vonnegut, Mare nit, Edicions Males Herbes, 2014, pàg. 189)
Traducció de Martí Sales
