* Capficar-te en els problemes no és la solució.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 41)
* No cal ser ric […] per ser maco.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 45)
* Cal deixar de banda l’aspecte personal de les coses per guanyar perspectiva.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 65)
* ¿La veritat què és? La veritat és aquella cosa que fa que passi el que volem que passi.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 67)
* La veritat és el vent que ens bufa les veles en exclusiva per a nosaltres.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 67)
* Tot el que et doni la vida, tu agafa-ho.
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 119)
* ¿Com és que et penses que el que penses tu és el que pensa tothom?
(© George Saunders, Pastoràlia, Edicions de 1984, 2014, pàg. 151)
Traducció de Yannick Garcia