* Inventar vol dir recordar.
(© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg. 21)
* Hi ha dies tan plens de grans esdeveniments, que la xarxa de la memòria pesca amb una malla massa petita i acaba atrapat coses que al capdavall no tenen cap importància, que de fet estaven predestinades a l’oblit.
(© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg. 58)
* Per a mi no hi havia cap diferència entre viure una cosa i explicar-la.
(© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg. 91)
* Hi ha trajectes que has recorregut tan sovint que comencen a prendre vida pròpia.
(© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg. 290)
* Cada vegada em sembla que el passat és un lloc molt més incert, un lloc amb menys garanties que el futur.
(© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg. 336)
Traducció de Joan Ferrarons i Carlota Gurt
