Categoria: Citacions literàries
Citacions literàries de Passi-ho bé, senyor Chips, de James Hilton
* Quan ens comencem a carregar d’anys (sense estar malalts, és clar), […] les hores ens passen com un ramat…
(Selecció de) Citacions literàries d’El quadern gris, de Josep Pla
* L’empordanès és potser l’home més absolutament entusiasta i elemental de Catalunya —sempre que l’entusiasme no hagi de durar gaire…
Citacions literàries de DesGlaç, d’Ilija Trojanow
* No hi ha res escrit; ho escrivim. Cada un de nosaltres. Igual que cada un afegeix el seu gra…
Citacions literàries de Terra de caimans, de Karen Russell
* L’amor pot pervertir la jerarquia. (© Karen Russell, Terra de caimans, Edicions del Periscopi 2012, pàg. 76) * Love can warp a…
Citacions literàries d'Ara i aquí. Cartes (2008-2011)
* Al món hi ha dues classes de persones. Les que treballen per diners, i aquelles que els diners treballen…
Citacions literàries de Crítica literària i debat religiós. Epistolari Maurici Serrahima- Manuel de Pedrolo
* El senyal del novel·lista autèntic és […] donar la sensació que reprodueix quan en realitat crea. (© Manuel de…
Citacions literàries d'Epistolari Jordi Arbonès – Albert Manent
* Vaig procurar de ser molt objectiu i no callar res i això, naturalment, m’ha costat guanyar-me algunes enemistats. (©…
Citacions literàries d'Epistolari Jordi Arbonès – Manuel de Pedrolo
* Si no publiquen les obres dels autors consagrats, quin editor s’arriscarà a publicar un llibre d’un desconegut? (© Jordi…
Citacions literàries de Joan Sales, la ploma contra el silenci, de Marta Pasqual
* Els catalans estimem la literatura catalana… quan és bona. (© Joan Sales, Joan Sales, la ploma contra el silenci,…
Citacions literàries de Moo Pak, de Gabriel Josipovici
* Escriure […] és un mitjà per escapar d’un mateix alhora que també és un mitjà per al descobriment. (© Gabriel…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
