Categoria: Citacions literàries
Citacions literàries de Pistola, amb música de fons, de Jonathan Lethem
* La majoria dels enemics comencen sent amics. (© Jonathan Lethem, Pistola, amb música de fons, Editorial Males Herbes, 2013,…
Citacions literàries d’Algun dia ens ho explicarem tot, de Daniela Krien
* Hi ha coses que de seguida es poden explicar, d’altres volen el seu temps i algunes no es poden…
Citacions literàries d’Una dona, de Sibilla Aleramo
* ¿Havia arribat al sofisma de totes les dones que concilien l’amor envers els fills amb la mentida conjugal? (©…
Citacions literàries de Com fer-se fastigosament ric a l’Àsia emergent, Mohsin Hamid
* El temps és el material amb el què es constitueix la personalitat. (© Mohsin Hamid, Com fer-se fastigosament ric…
Citacions literàries de Matèria primera, de Jörg Fauser
* Quan els límits de la percepció es dilueixen, hi ha altres escales de valor que també deixen de ser…
Citacions literàries de A la banda de Canaan, de Sebastian Barry
* No hi ha paraules que puguin consolar, […] no n’hi ha. (© Sebastian Barry, A la banda de Canaan,…
Citacions literàries de La dona a 1000°,de Hallgrímur Helgason
* Encara que una imatge digui més de mil paraules, no són les d’ella, sinó les de qui mira. (©…
Citacions literàries d’Un viatge a l’Índia, de Gonçalo M. Tavares
* Si el que busco em vingués a trobar a la cadira, de què em servirien les sabates? (© Gonçalo…
Citacions literàries d’A l’altra banda de la nit, Jan van Mersbergen
* Només et pots acomiadar de les coses que hagis tingut. (© Jan van Mersbergen, A l’altra banda de la…
Citacions L’home que volia arribar lluny, de Hans Fallada
* Era mil vegades més feliç quan no tenia res més que centenars d’esperances! Ara ho tinc tot i no…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
