Autor: XavierSerrahima
Declaracions inconstitucionals
El magnífic i incomparable Tribunal Constitucional Espanyol ha decidit que no tan sols les lleis o normes jurídiques poden ésser…
Els nazis som nosaltres
Els catalans i catalanes son, sens dubte, gent afortunada. Des de fa 300 anys, per haver estat conquerits militarment per…
Un estat sense literatura?
Comenta, amb raó, en Bernat Puigtobella al Núvol que “el balanç del dia de Sant Jordi ha estat adulterat una vegada…
Ens cal(dri)en més Speaker’s Corner
En un país cloroformitzat com el nostre, on sempre opinen els mateixos —en general, com a lamentable corretja de transmissió…
Si un pare (o una mare) ho demanen…
El magnífic i infal·lible Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, sempre amatent a defensar els més desvalguts —sobretot aquells que…
Citacions literàries de Llibre d’actes (1998-1999), de Vicenç Villatoro
* Les millors satisfaccions són les més irracionals. (© Vicenç Villatoro, Llibre d’actes (1998-1999), Editorial Base 2012, pàg. 52) * Les coses…
Por a governar, por a decidir
Si governar és, per damunt de tot, decidir, encara ho és més en èpoques de crisis. En l’estat actual de…
La bona crítica
Arran de la polèmica que provocà Elisa Díez amb la seva crítica sobre La dona vinguda del futur, de Marc…
Citacions literàries d'Escenes de la vida a províncies (Temps d'estiu), J.M. Coetzee
* De la mateixa manera que el destí d’algunes generacions és ser destruïdes per la guerra, sembla que l’actual és…
Nou decàleg per a criar nois i noies socialment adaptats
Feu que esmorzin, dinin i sopin sempre sols (i, si pot ésser, amb el televisor engegat): no fos cas que…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
