Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries de La peixera, Maiol de Gràcia Clotet
* [Es] fa difícil entendre d’on sorgeix aquesta resistència faraònica a la tortura. (© Maiol de Gràcia Clotet, La peixera,…
El PSC dóna l’esquena al país
En sessió extraordinària del Consell Nacional del PSC Pere Navarro ha fet la passa definitiva que, malauradament, esperàvem. Per dir-ho…
Citacions literàries d'Informe de l’interior, Paul Auster
* Els nens petits no es queixen mai dels seus pares, ni tan sols dels pitjors pares, simplement accepten el…
Citacions literàries de Deu oques blanques, Gerbrand Bakker
* La noia li va dirigir aquella mirada que només tenen les noies que es pensen que el món és…
Citacions literàries de La llum i el dol, de Gesualdo Bufalino
* Si el cor d’un home és difícil, molt més ardu resulta desxifrar el cor d’una comunitat. (© Gesualdo Bufalino,…
Citacions literàries de I a sobre… la Paulette!, de Barbara Constantine
* Hauria de començar a endreçar-se a si mateix. (© Barbara Constantine, I a sobre… la Paulette!, Editorial Empúries, 2013,…
Citacions literàries de La germandat del raïm, de John Fante
* Era un home amb mal de queixal a l’ànima. (© John Fante, La germandat del raïm, Edicions de 1984,…
Els espanyols “decideixen” que no tenim dret a decidir
En el seu tan oportunista com tendenciós editorial de diumenge, Qui té por dels moderats?, La Vanguardia afirmava d’una manera…
Els moderats només fan por als que temen el canvi
La Vanguardia, que no s’ha adonat de com ha canviat la societat catalana al seu voltant i que s’ha esforçat…
Citacions literàries de La infantesa de Jesús, de J.M. Coetzee
* No n’hi ha prou a seure esperant que el destí actuï. (© J.M. Coetzee, La infantesa de Jesús, Edicions…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
