Autor: XavierSerrahima
Bons i mals catalans? Bons i mals demòcrates!
Amb la seva habitual elegància i encert, en Quim Torra respon a l’article que Borja García-Nieto, President del Círculo Ecuestre…
Citacions literàries de Les coses invisibles, de Ramon Tolosa
* No es portaven bé però se suportaven —potser perquè es necessitaven. (© Ramon Tolosa, Les coses invisibles, Angle Editorial,…
Citacions literàries de La bona gent, de Nir Baram
* En un moment de crisi la gent tendeix a interpretar el món segons les visions que el persegueixen. (©…
Citacions literàries d’Una veritat delicada, de John le Carré
* La hipocresia és l’homenatge que el vici rendeix a la virtut. (© John le Carré, Una veritat delicada, Edicions…
Citacions literàries de Violeta, de Prudenci Bertrana
* La natura somreia amb el somrís ple de llum d’una verge enamorada. (© Prudenci Bertrana, Violeta, Edicions de la…
Junts, res ens podrà deturar
El gran, rotund, incontestable èxit de la històrica data d’ahir, tot i ésser importantíssim, no és tant haver establert la…
Citacions literàries de Quan jo tenia cinc anys em vaig matar, Howard Buten
* Era la tardor i les fulles queien dels arbres. S’estaven quedant calbs. (© Howard Buten, Quan jo tenia cinc…
Citacions literàries d’El tramvia groc, Joan F. Mira
* Ningú no es pot suportar sencer a si mateix. (© Joan F. Mira, El tramvia groc, Proa Editorial, 2013,…
Citacions literàries de 14, Jean Echenoz
* Mentre la Blanche no es lleva, els mobles esperen amb paciència el moment de complir la seva funció. (©…
Joana Raspall, cent anys en les paraules
Comento sovint que en aquest país nostre la cultura acostuma a ésser sinònim d’obituari: només es parla dels artistes i…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
