Autor: XavierSerrahima
Citacions literàries d’El nen perdut, Thomas Wolfe
* Als ulls d’un nen, tot semblava estrany i nou. (© Thomas Wolfe, El nen perdut, Viena Edicions, 2014, pàg….
Citacions literàries de Cartes. Antologia, James Joyce
* Totes les coses són inconstants excepte la fe en l’ànima. (© James Joyce, Cartes. Antologia, Obrador Edèndum, 2013, pàg….
Citacions literàries d’El món resplendent, Siri Hustvedt
* La vida camina de puntetes sobre un camp de mines. (© Siri Hustvedt, El món resplendent, Editorial Anagrama 2014,…
Citacions literàries d’El senyal de la pèrdua, Maria-Mercè Marçal
* Les perspectives de felicitat ja són felicitat. (© Maria-Mercè Marçal, El senyal de la pèrdua, Edicions Empúries 2014, pàg….
La Nit de Santa Llúcia 2014
Les lletres catalanes al Liceu Enguany la Nit de Santa Llúcia se celebra al Liceu, que ens rep amb la…
Citacions literàries d’El diable i l’home just, Jordi Coca, Galaxia Gutenberg / Cercle de lectors
* Els anys creen vincles. (© Jordi Coca, El diable i l’home just, Galaxia Gutenberg / Cercle de Lectors, 2014,…
Citacions literàries de Gabriela, clau i canyella, Jorge Amado
* Tot el que és bo, i el que és dolent també, al final s’acaba. (© Jorge Amado, Gabriela, clau…
Citacions literàries d’Els vells mariners, Jorge Amado
* De cada fet s’aprèn sempre alguna lliçó. (© Jorge Amado, Els vells mariners, Edicions Proa, 2014, pàg. 25) *…
Citacions literàries d’El nen que sabia parlar l’idioma dels gossos, Joanna Gruda
* [Quan hi ha] guerra […] la gent vol saber què passa i els diaris s’acaben de seguida. (© Joanna Gruda,…
Citacions literàries de La vida lenta, de Josep Pla
* La precarietat és una característica general del país. (© Josep Pla, La vida lenta. Notes per a tres diaris…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
