* Era la tardor i les fulles queien dels arbres. S’estaven quedant calbs.
(© Howard Buten, Quan jo tenia cinc anys em vaig matar, Blackie Books, 2013, pàg. 82)

* Es diu iaia. És molt vella i parla en jueu, i no l’entenc, només que de vegades parla en anglès, que tampoc l’entenc. Crec que hauria de tenir substítols.
(© Howard Buten, Quan jo tenia cinc anys em vaig matar, Blackie Books, 2013, pàg. 134)

* Un funeral […] és una festa però sense regals.
(© Howard Buten, Quan jo tenia cinc anys em vaig matar, Blackie Books, 2013, pàg. 139)

* La casa de la Jessica té tenderols, semblen parpelles, i la pluja regalimava pels costats i vaig pensar: «La casa també està plorant».
(© Howard Buten, Quan jo tenia cinc anys em vaig matar, Blackie Books, 2013, pàg. 142)