Etiqueta: llegir
L’aigua és això, David Foster Walace
El peix vell (encara) neda contracorrent Només cal recordar el cèlebre antic proverbi francès (“Si [la] jeunesse savait, si [la]…
Joan Sales, Cartes a Màrius Torres
Joan Sales, Cartes a Màrius Torres Cartes de la memòria Com més temps passa, més fa la impressió que l’obra…
A l’oest de Roma, John Fante
A l’oest de Roma, John Fante El darrer amic de l’home En un dels inicis més famosos de la literatura…
La pell de la frontera, Francesc Serés
La pell de la frontera, Francesc Serés Heràclit viatja al Baix Cinca i el Segrià Quan llegeixes algun llibre complicat…
El cervell de l’Andrew, E.L. Doctorow
Qualsevol novel·la, per principi és —o, més aviat, hauria d’ésser— una terra incògnita on el lector s’hi submergeix amb l’ànim…
Mare nit, Kurt Vonnegut
Es fa difícil, quan t’ho demanen, com si tu fossis el posseïdor d’alguna mena de pedra filosofal, respondre que és…
Les cartes damunt la taula (Epistolaris recents)
Les cartes damunt la taula (Epistolaris recents) Segurament, una de les maneres més eficaces de millorar el coneixement sobre personatges…
Patrick Modiano, Premi Nobel de Literatura 2014: L’herba de les nits,
Com a homenatge al recent estrenat Premi Nobel de Literatura 2014, recobro avui la meva anàlisi literària de L’herba de…
Joan Sales, Cartes a Màrius Torres
Hi ha llibres i autors sense l’existència dels quals es fa difícil d’entendre la literatura d’un temps i d’un país,…
Els escarxofats, Michele Serra
Amb els pas dels anys, i a força de llegir una mica de tot, t’imagines que entens una mica que…
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
