* En un món competitiu la gent val el que aparenta. Tot depèn de la reputació… «la presència».
(© Evelyn Waugh, L’Ésser estimat, La Breu Edicions, 2015, pàg. 37)

* Va ser l’home de lletres menys vanitós, i, per tant, el menys recordat.
(© Evelyn Waugh, L’Ésser estimat, La Breu Edicions, 2015, pàg. 58)

* Les mares dels grans homes sovint desconcerten els admiradors dels seus fills.
(© Evelyn Waugh, L’Ésser estimat, La Breu Edicions, 2015, pàg. 94)

Traducció d’Albert Pijuan Hereu