Autor: XavierSerrahima
Dracs de tinta a Catalunya Ràdio
Que a un plegat d’escriptors i escriptores —animals solitaris i entotsolats, reclosos sempre a les nostres esquifides cambres pròpies woolfianes…
Citacions literàries d’Homes sense dones, Haruki Murakami
* Vol dir que podem entendre mai ningú del tot? (© Haruki Murakami, Homes sense dones, Editorial Empúries, 2015, pàg….
Citacions literàries de Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Joseph Roth & Stefan Zweig
* Me confunde usted porque me agasaja. (© Joseph Roth, Ser amigo mío es funesto. Correspondencia (1927-1938), Acantilado, 2014, pàg….
Citacions literàries d’Una cambra pròpia, Virginia Woolf
* La vanitat és molt absurda. (© Virginia Woolf, Una cambra pròpia, La Temerària Editorial, 2014, pàg. 43) * One…
Citacions literàries de Que tot sigui com no ha estat mai, Joachim Meyerhoff
* Inventar vol dir recordar. (© Joachim Meyerhoff, Que tot sigui com no ha estat mai, Edicions 62, 2015, pàg….
Citacions literàries de La presa, Kenzaburô Ôe
* El meu germà i jo érem dues llavors tancades dins una tavella. (© Kenzaburô Ôe, La presa, Edicions de…
Citacions literàries de Foc pàl·lid, Vladimir Nabokov
* Les finestres […] han estat el consol de la literatura en primera persona al llarg dels temps. (© Vladimir…
Citacions literàries de También esto pasará, Milena Busquets (2 de 2)
* Todos tenemos paraísos perdidos en los que nunca hemos estado. (© Milena Busquets, También esto pasará, Editorial Anagrama, 2014,…
Citacions literàries de También esto pasará, Milena Busquets (1 de 2)
* «Te quiero», las palabras mágicas que te pueden convertir en un perro, en un dios, en un chiflado, en…
Citacions literàries de La decadència de la mentida, Oscar Wilde
* L’Art és la nostra protesta entusiasta, el nostre intent atrevit d’ensenyar a la Natura quin és el seu lloc….
![Émile Zola: l'obra d'art i la (transformació de) la realitat.
#EmileZola #ObraDArt #Literatura
Carta a Antony Valabrègue, París, 6 juliol 1864
Qualsevol obra d'art és com una finestra oberta sobre la creació; hi ha, inserida en l'obertura de la finestra, una mena de Pantalla transparent, a través de la que veiem els objectes més o menys de-formats […]. Aquests canvis provenen de la natura de la Pantalla. Ja no tenim la creació exacta i real, sinó la creació modificada pel mitjà per on passa la seva imatge.
En una obra, veiem la creació a través d’un home, a través d’un temperament, d’una personalitat.
La realitat exacta, doncs, es impossible en una obra. […] Hi ha deformació del que existeix. Hi ha mentida. […] si la finestra fos lliu-re, els objectes situats més enllà apareixerien en la seva realitat. Però la finestra no és lliure i no podria ser-ho. Les imatges han de travessar un mitjà, i aquest mitjà ha de modificar-les forçosament, per més pur i més transparent que sigui. D’altra banda, la paraula Art no s’oposa a la paraula Natura?
Així, qualsevol out infantament d'una obra consisteix en això: L’artista entra en contacte directe amb la creació, la veu a la seva manera, es deixa penetrar per ella, i ens en reenvia els raig llumino-sos, després d’haver-los, com el prisma, refractats i acolorits segons la seva natura.
Les lettres et les arts, Émile Zola, Eugène Fasquelle, 1908, p. 13](https://xavierserrahima.cat/wp-content/plugins/instagram-feed/img/placeholder.png)
